|














|

- 本日のおまかせグリーンサラダ
- ¥750
- 平田牧場三元豚トントロの叉焼の温サラダ
- ¥1,200
- 釜茹で海老と海老せんべいのサラダ
- ¥945
- 春野菜と半熟玉子のサラダ チリソースドレッシング
- ¥840
- 2種類の海月(クラゲ)の冷菜 中国漬物添え
- ¥1,300
- 中札内産いなか鶏の棒々鶏(バンバンヂー)
- ¥945
- 烏骨鶏のピータン 甘酸っぱい辣白菜添え
- ¥650
- 平田牧場三元豚トントロの窯焼き広東チャーシュー麦芽飴掛け
- ¥1,200
- 2種類の搾菜(ザーサイ)盛り合わせ
- ¥300
- 中国漬物の盛り合わせ
- ¥450
- 料理長おすすめ前菜盛り合わせ(2~3名様盛り)
- ¥1,500

- 白と黒の木耳(きくらげ)のあっさり玉子スープ
- ¥500
- ふわふわコーンスープ
- ¥500
- 辛くて酸っぱい酸辣湯(サンラータン)
- ¥550
- 具だくさんの野菜スープ
- ¥600
- 毛鹿鮫フカヒレの白湯煮込みスープ
- ¥840

- 海老のチリソース 花巻2個添え
- ¥1,300
- 海老のオーロラソース 花巻2個添え
- ¥1,300
- 海老の自家製黒胡椒ソース炒め
- ¥1,400
- 海老と百合根のフレッシュ生クリーム泡雪炒め
- ¥1,400
- 海老の豆鼓(トウチイ)にんにくソース炒め
- ¥1,400
- 海老の香ばしいガーリックチリパウダー炒め
- ¥1,400
- 海老の甘辛ソース炒め 老酒と桂花陳酒の香り
- ¥1,400
- 海老とアボカドのあっさり和風炒め
- ¥1,400
- 海老の自家製XO醤ソース炒め
- ¥1,400
- 3種類の海鮮の自家製XO醤ソース炒め
- ¥1,600
- タラバ蟹のふわふわオムレツ 甘酢フルーツソース
- ¥1,500
- いろいろ海鮮と青菜のフレッシュ生クリーム泡雪炒め
- ¥1,600

- 揚げ豆腐と干し貝柱の葱塩煮込み
- ¥1,050
- 揚げ豆腐のピリ辛味噌煮込み
- ¥1,050
- 麻婆豆腐 香辣醤風味 海老せんべい添え
- ¥1,050
- 旬の野菜の自家製XO醤ソース炒め
- ¥1,400
- いろいろ旬野菜の海鮮 八宝菜
- ¥1,600
- 揚げ茄子の豆鼓(トウチイ)にんにくソース炒め
- ¥1,050

- 中札内産いなか鶏もも肉の油淋鶏(ユーリンチー)
- ¥1,200
- 中札内産いなか鶏もも肉の黒酢ソース 鎮江香醋の香り
- ¥1,300
- 中札内産いなか鶏もも肉の葱塩炒め 檸檬酒風味
- ¥1,200
- 中札内産いなか鶏もも肉のチリソース 花巻2個添え
- ¥1,200
- 平田牧場三元豚の黒酢ソース 鎮江香醋の香り
- ¥1,800
- 平田牧場三元豚バラ肉とキャベツの回鍋肉
- ¥1,700
- 平田牧場三元豚バラ肉と搾菜と玉子の葱塩炒め
- ¥1,700
- やわらか豚フィレ肉の黒酢ソース 鎮江香醋の香り
- ¥1,400
- やわらか豚フィレ肉の自家製芝麻醤炒め
- ¥1,300
- やわらか豚フィレ肉の四川豆瓣老油炒め
- ¥1,300
- 国産和牛とピーマンの細切りオイスターソース炒め
- ¥1,500
- 国産和牛と茄子の細切り豆板醤ソース炒め
- ¥1,500

- 料理長きまぐれ春巻き(2本)
- ¥550
- 焼き餃子(4個)
- ¥600
- 肉焼売(3個)
- ¥630
- 蝦餃子(3個)
- ¥720
- 小龍包(3個)
- ¥630
- 咸水角(ハムスイコー)(3個)
- ¥630
- 海老ワンタン蒸し餃子(3個)
- ¥630
- 花巻(1個)
- ¥100
- 中華ちまき(1個)
- ¥400
- 合鴨スモークの北京ダック風(2本)
- ¥700
- 大セイロの蒸し物盛り合わせ 各2個
(小龍包・肉焼売・香菜餃子・蝦餃子・海老ワンタン蒸し餃子)
- ¥1,600

- じっくり煮込んだ鮑のオイスターソース白湯煮込み
- ¥5,200
- 鮑のフレッシュ生クリームソース煮込み 卵白仕立て
- ¥5,200
- 毛鹿鮫フカヒレとタラバ蟹のオイスターソース白湯煮込み
干し貝柱の旨味仕立て
- ¥5,000
- じっくり煮込んだ吉切鮫 フカヒレの姿煮込み
- ¥5,500

- 五目あんかけ(ご飯・焼きそば・ラーメン)
- ¥1,000
- 細切り牛肉あんかけ(ご飯・焼きそば・ラーメン)
- ¥1,100
- 海老あんかけ(ご飯・焼きそば・ラーメン)
- ¥1,100
- 平田牧場三元豚トントロのチャーシュー湯麺
- ¥1,100
- 坦々麺(タンタンメン)
- ¥1,000
- 炸醤麺(ジャージャンメン)
- ¥1,000
- 海老と高菜の炒飯
- ¥1,100
- タラバ蟹とレタスの炒飯
- ¥1,100
- ライス
- ¥200
- 海老と搾菜のおこげ(塩味)
- ¥1,600
- いろいろ海鮮の餅入りおこげ(醤油味)
- ¥1,800

- つるつる杏仁豆腐
- なめらか杏仁豆腐
- マンゴープリン
- 揚げ胡麻団子(2個)
- ココナッツカスタード団子(2個)
- 濃厚バニラアイスクリーム
- ライチのシャーベット
各¥450
- 料理長おまかせデザート盛り合わせ
※季節によって内容が変更する場合がございます。
- ¥850

ビール
- エビス 樽生
- ¥550
- モルツ スーパープレミアム 樽生
- ¥550
- 瓶ビール(エビス・スーパードライ)
- ¥650
- ノンアルコール キリンフリー(0.00% 334ml)
- ¥500
ウイスキー(水割り・ロック)
- サントリーオールド【シングル】
- ¥550
- サントリーオールド【ダブル】
- ¥650
日本酒
- 日本酒(1合)
- ¥500
- 冷酒(300ml)
- ¥650
焼酎(ウーロン茶割り・水割り・お湯割り)
- ジパング(麦)【グラス】
- ¥550
- ジパング(麦)【ボトル】
- ¥2,100
- 鍛高譚(たんたかたん)(しそ)【グラス】
- ¥600
- 鍛高譚(たんたかたん)(しそ)【ボトル】
- ¥2,600
- 芋焼酎【グラス】
- ¥650

紹興酒
- 紹興酒花彫酒 【グラス】(ロック)
- ¥550
- 紹興酒花彫酒 【ポット】(冷・温)
- ¥1,050
- 紹興酒花彫酒 【ボトル】(冷・温)
- ¥2,100
- 古越龍山 陳年8年【ボトル】(ロック)
- ¥4,000
- 古越龍山 陳年10年【ボトル】(ロック)
- ¥5,500
中国酒(ロック・サワー)
- 杏露酒 シンルチュウ (杏のお酒)
- ¥550
- 檸檬酒 ニンモンチュウ (檸檬のお酒)
- ¥550
- 林檎酒 リンチンチュウ (林檎のお酒)
- ¥550
- 桂花陳酒 ケイカチンチュウ (金木犀のお酒)
- ¥550

スパークリングワイン
- ランブルスコ イタリア産(赤・ロゼ)やや甘口【グラス】
- ¥600
- ランブルスコ イタリア産(赤・ロゼ)やや甘口【ボトル】
- ¥3,000
- 天使のアスティ イタリア産(白)甘口【グラス】
- ¥650
- 天使のアスティ イタリア産(白)甘口【ボトル】
- ¥3,800
おすすめワイン
- KWV 南アフリカ産(赤)中辛口
- キュペ デ ラ メゾン 南フランス産(白)辛口
- ロゼダンジュ フランス産(ロゼ) 中辛口
各グラス¥500/各デキャンタ¥1,260/各ボトル ¥2,100
カクテル
- カシス(オレンジ・グレープフルーツ・ソーダ・ウーロン茶)
- ¥580
- キールロワイヤル
- ¥580
- ジントニック
- ¥580
- モスコミュール
- ¥580

ソフトドリンク
- 富良野産「ふらのぶどう果汁」100%ふどうジュース(赤)
- 富良野産「ふらのぶどう果汁」100%ふどうジュース(白)
- イタリアンブラッドオレンジ 果肉入り
各¥580
- ライチミックスジュース
- 100% クリアーアップルジュース
- 100% グレープフルーツジュース
- マンゴージュース
各¥530
- 黒ウーロン茶(アイス)
- ¥420
- コカコーラ
- ¥370
- ジンジャエール
- ¥370
- オレンジジュース
- ¥370
- ジャワティー(アイス)
- ¥370
- プーアール茶(ホット)
- ¥370
- ウーロン茶(ホット・アイス)
- ¥370
- コーヒー(ホット・アイス)
- ¥370

- 瓶ビール
- ウイスキー
- グラスワイン(赤or白orロゼ)
- 日本酒(冷or燗)
- 焼酎
- 紹興酒
- 中国酒(ロックorソーダ割り)
- 日本酒(冷or燗)
- 杏露酒(シンルチュウ/あんずのお酒)
- 檸檬酒(ニンモンチュウ/れもんのお酒)
- 林檎酒(リンチンチュウ/りんごのお酒)
- 桂花陳酒(ケンカチンチュウ/きんもくせいのお酒)
- ウーロン茶
- オレンジジュース
|